第 24 章 第 24 章
莱拉克和金妮住在同一个房间，她跟金妮相处得很友好，金妮似乎对哈利在学校的故事很感兴趣，莱拉克也给自己的嫂嫂拣好的讲。就像是哈利打了一个巨怪的事情，肯定要夸张的描述；而诸如他扣了多少分的问题——就当没发生过。
两天后的晚上，三个男孩子来到她们房间的窗外。“莱拉克？”罗恩小声说，“今天爸爸上晚班，我们要去接哈利。你要一起去吗？”
莱拉克看了一眼床上的金妮，她睡得很沉。“好。”莱拉克小声说。她从窗户翻了出去，稳稳踩上了老爷车的前盖。然后通过车窗坐进了后座。
弗雷德在驾驶位上，乔治坐在副驾驶，罗恩就在后座。莱拉克坐在罗恩旁边，看着窗外的夜景。“这车真酷！”莱拉克说。
“只是借的，它是爸爸的。”乔治说。
“他把它先拆开，对它念咒，再重新把它组装起来，”弗雷德说，“这是麻瓜物品，所以要是爸爸搜查咱们家房子，他就得直接把他自己逮捕了。”
莱拉克笑起来，她自认为没有办法支持一场愉快的谈话，于是她只是听着三个韦斯莱聊天，顺便想着自己的事情。
小天狼星的事情已经在她心里打了死结，她自己是不可能让小矮星彼得现身的，直接说它是一只阿尼马格斯也太不谨慎了。除非她死了，她没有把“未来”的事情告诉别人的打算。就算是她自己给老鼠施了反阿尼马格斯咒，她又该这么解释去给一只老鼠施这种咒语的行为呢？
但是她也不能就这么看着小矮星逍遥法外，而小天狼星还在那个要死人的地方。她已经能操控小矮星的行动了，本来以为就要完结了的行动，结果还差最后一步。
“哈利，哈利。”原来他们已经到了。罗恩正敲着哈利的窗户。
哈利打开窗户使他们可以面对面交流。“你们怎么来了？”哈利说。
“当然是来接你的。”罗恩说，给哈利扔了一条绳子，“把这个系到横木上。”
“要是德思里家醒了，我会死的。”哈利边说边把绳子紧紧地缠在横木上，同时弗雷德发动了汽车。
“别担心，”弗雷德说，“退后。”
哈利往后挪回黑暗中。汽车启动声越来越响，弗雷德在空中径直开去，突然随着咔嚓一声，横木全被拉出窗外了。哈利跑到窗前看着横木在离地几尺处摇摆着。莱拉克和罗恩把横木拉进了车里。
当横木安全地留在后座后，弗雷德把