第839章 野心
冬的暖阳懒懒照进来,给冰冷的空气带来了许多温暖。
楚婕眨眨眼,干脆转身,环了他的脖子,提醒他此刻有点糟糕的姿势。
“小纪同志,你很野哦!”
纪东方无语了几秒,到底没忍住,打了她屁股一下:“老实点儿!”
楚婕缩了缩,和他示弱道苦衷:“小纪同志,不是我不爱惜身体,我是最近有了个大大的野心。”
小纪同志就好整以暇看她,想知道她又准备跑一辆什么样的火车。
一听,还真不是:“真的,这本书选得特别好,我越翻译越觉着,单只投到世面上等着人发现这是不成的。这不是大学重新开课了吗?我想赶紧着翻译完,交给出版社,叫他们把版权买过来,要是能用做大学教材,是不是棒呆了?!”
纪东方眼前一亮,继而心算了一下:“这一届肯定用不上,下一届嘛……”
这年有些特殊,恢复高考后,考试是放在冬天的,新生春天开学,过不得几个月,又要夏季高考,迎来新一届的学生了。
纪东方心热,真恨不能下一届赶紧用上呢,可时间上确实有点够呛。
“你这边出了稿子后,要先送到出版社去,还要走外交部,不然版权没法。可牵扯到交涉,谈判,再出版……”
纪东方就明白楚婕这么急迫的原因了——如果他们这边出力推动,哪怕为了工业发展必然有人愿意帮忙,说不定还真能叫下一届的大学生用上这书。
说起来也是苦逼,楚婕开始翻译的时候,选书就一个标准:实用性——哪怕不能出版,能给纪东方看看,再拼了节操不要给感兴趣的人传看一番,能带来的价值已经不可估量了。
至于版权要不要得到,怎么去要,真不是那时候的他们能考虑到的。
如今,自然又是不同的形势了。
既然这样,纪东方就不好再拦着楚婕了,但实在心疼媳妇儿,怎么办呢?
这年头也没个电脑,有个改动什么的,都要靠一支笔