财富圣杯

　　然后是非洲。一位肯尼亚的开发者，把游戏翻译成了斯瓦希里语，并针对非洲农村的特点，简化了游戏界面，使其可以在低端手机上流畅运行。他在项目文档中写道：“在肯尼亚，很多人没有银行账户，但几乎人人都有手机。这款游戏可以帮助他们了解基本的财务概念，学会储蓄和budgeting。这对于促进金融普惠非常重要。”

　　欧洲的贡献者也来了。一位德国的开发者，把游戏翻译成了德语，并增加了“税务优化”的高级模块。一位法国的开发者，把游戏翻译成了法语，并增加了“家庭预算编制”的交互工具。一位荷兰的开发者，把游戏翻译成了荷兰语，并针对freelancer群体，增加了“irregularincomemanagement”的功能。

　　截至这一年年底，《财富觉醒》的开源社区已经拥有了超过两千名活跃贡献者，覆盖了三十多种语言。游戏的衍生版本，被下载超过五百万次。这些数字，远远超过了古民最初的预期。

　　古民看着社区管理团队提交的年度报告，沉默了很久。他想起三年前，自己做出开源决定时，林知秋问他：“古老师，你不怕被别人抄走吗？”他当时回答：“如果别人能抄走，说明我们的东西还不够好。真正好的东西，是抄不走的。”

　　如今，事实证明，他是对的。那些衍生产品，没有一个是简单的抄袭。每一个版本，都融入了当地开发者的智慧和心血，都针对当地的文化和需求进行了深度的本地化。这些版本，比原版更适合当地的用户，也因此获得了更大的影响力。

　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）