第692章 翻译
视频被弄成这样，肯定会被人当成是一个笑话的。
本来招聘这种事她自己也能做，可又觉得云珊珊处理此事更为稳妥，毕竟之前云珊珊招聘过来的人都可以独当一面，可以看出她眼光独到，而且有不错的人脉关系。
“没问题，我现在就发招聘启事，再到之前的校友群里问一问，不过美惠姐，能够解说咱们那些视频的翻译得特别专业，熟悉中英文的表述方式，这样的人没有几年工作经验是达不到的，并且费用非常昂贵。”
云珊珊之前在学校的时候见过很多学姐学长翻译国外的视频资料，他们自称翻译组，不管是动漫还是歌舞剧都能在他们的推广之下，拥有更多的受众群体。
但他们说过把国外网站的内容转化为国内的文字很容易，他们可以通过对视频的意会，再用自己的方式表达出来。
可是把国内的视频转换成英文就会很难，光是意会两个字就是横在他们面前的一座大山，很多英文专业的人费了几年的力气都达不到那样的境界。
“只要业务好，价格高一些也无妨。”
钟美惠明白云珊珊的意思，她和夭夭的视频里设计到不少专业知识，很多还是民俗，想要把这些都翻译成英文，还得让国外的人能够领悟到这些词汇中的精髓，实在不容易。能够有这样能力的人，自然是值得花大价钱的。
“姐，我知道了，我会尽快办妥这件事的。”云珊珊听到钟美惠说愿意出大价钱的时候，最先想到的就是自己在翻译组的学姐学长，其他人的能力她不了解，但对于这些学长学姐的能力她还是清楚的，肯定比外面的人靠谱。
钟美惠又仔细看了一下自己之前的视频，觉得关于中美十的视频翻译起来还算容易，这些视频本来就是以传达意境为主，她说的话很少，只是需要对一些类似于二十四节气的专业词汇加以介绍就可以。
难度最大的是夭夭的旅行视频，