第105章 趁火打劫
当吴承彬把李卫民的话翻译完，安东把目光看向了自己身边的翻译。
只见那位翻译先是皱眉看了李卫民一眼，随后才趴在安东的耳边说了几句。
李卫民见此有些扶额。
大意了。
刚才他对吴承彬说话的声音不小，那位翻译显然是把他的说话内容听的清楚。
就是不知道那位翻译，对于“大黑瞎子”这个词汇会怎么翻译。
背着人家给起绰号，还被听到了！
此时饶是以李卫民的心理素质，也是觉得脸皮一阵发烫。
当李卫民还想着怎么补救时，吴承彬显然也发现了问题。
没等安东那边开口，他就对着安东那边说了几句话。
随着吴承彬的话落，安东的表情先是错愕，紧接着就爆发出了爽朗的笑声。
“大黑瞎子，我喜欢。”
蹩脚的国语，从安东的嘴里道出。
闻言，李卫民“尴尬不失礼貌”的回以微笑。
私下里紧忙问了吴承彬一嘴。
“老吴，你和大黑瞎子说啥了。”
这下他学聪明了，声音低到除了身边的吴承彬，旁人是完全听不清的。
“我说在咱们国家大黑瞎子的意思是形容熊的词语。”
吴承彬同样低声回应了一句。
听到这话，李卫民先是一愣，紧接着就是哑然失笑。
他倒是忘了，战斗民族可是十分崇尚熊这个动物的。
在他们其中还有不少的姓氏与熊有关联。
还得是老吴啊。
通过这件事情可以看出，吴承彬不光精通语言这方面，就是对苏l的一些文化也有所了解。
还没等他称赞老吴一番。
安东那边的翻译声音响起。
李卫民听的有些好笑，这下他是明白了安东想要“帮助”他的原因。
“老吴，你和大黑瞎...不，是我们的熊先生说，感谢他的好意，顺便告诉他下次的货物不会少他一双袜子。”
听完吴承彬的翻译，大黑瞎子的脸上闪过一丝失望。
李卫民见状也没在意。
心里却是思量开来，这老小子还知道“趁火打劫”了！