165 余韵之始
回事，你受伤了吗？还是什么情况？你怎么现在才回来？”
话语，始终没有得到回应，内特干脆就回到大厅，一声呼唤还在嘴边停留，然后就看到柯克歪歪扭扭地歪坐在沙发上——
睡着了。
内特简直怀疑人生。
他不敢相信自己的眼睛，这才进去卫生间多久，三秒？
前一秒他们还在对话，下一秒就进入梦乡？
柯克这是在故意恶作剧吗？
内特大步大步冲到沙发边上，抬腿就想要狠狠踹柯克一脚，但最后时刻还是控制住自己，深深呼吸一口气。
“不要和这家伙生气，否则最后肯定还是我吃亏。”
站在旁边，细细打量一番，确认柯克仿佛好像似乎可能真的睡着了，这个事实让内特更是郁闷得不行。
一个转身，怒气冲冲地冲向卫生间；但才走出去两步，又再次转身重新走了回来——
自己也没有意识到，脚步不由自主地放轻，轻手轻脚地越过柯克，将沙发旁边对方的毛毯拉过来，小心翼翼地为柯克盖上，满脸嫌弃地看着柯克风尘仆仆的服装，没有洗漱也没有更换，就这样入睡。
但是……
算了算了。
内特说服自己，又重新转身，大步大步走向卫生间。
看着镜子里的自己，内特不由开始思考人生：我为什么要给那家伙盖毯子呢？
这厢，柯克和卡勒姆一前一后回家休息，事情终于到一段落。
那厢，奥利维亚则没有回家，在办公室熬夜通宵，大量文书工作需要完成，同时，线人的意外身亡，对于她自己的案子也是一个重要转折，她需要重新整理思绪，寻找切入口。
一直到太阳挣脱地平线的束缚，如同咸蛋黄一般重新出现在钢筋森林的尽头，奥利维亚才驱车回家：
洗漱，更换衣服，而后又再次返回总局，同时携带一杯黑咖啡，不加糖不加奶，准备继续投入战斗。
“警督，老大让你到他的办公室一下。”
前脚，才刚刚进入警局，甚至还没有来得及抵达自己的办公室，传声筒就送来通知，但奥利维亚也不意外，点点头表示明白，端着咖啡就径直朝着直属上司的办公室前行。
——“大卫-班克斯（David