第37章 你笑什么?没,我只是想到好笑的事!
感觉很怪。
于是,我们拿着汉语词典对照了歌曲的读音一番,就发现那首儿歌以读音音译过来的意思,基本就是在骂人……”
说到这,桂言叶的脸有些红,才小声地吐出字正腔圆的两字【傻逼】!
正常来说,一般人不会先空耳德国儿歌的汉语读音,在把汉语读音的意思音译回日语的。
但奈何桂言叶的妹妹桂心不是一般人,那是个人小鬼大的孩子,有空有闲的,在感觉听到的歌曲不对后,就拉着姐姐和自己较真起来,结果就是扒拉出了小鳄鱼之歌的内涵意思。
“姐姐,唱这首歌给你的那位哥哥,该不会是在内涵姐姐你吧,毕竟姐姐你人这么傻……”
对于妹妹桂心的话,桂言叶一开始是持否定态度的,但随着妹妹提醒让她好好想一想唱这首歌的人,到底是一个什么样的人后,桂言叶一下子就动摇了。
少女心绪不定在自个房间里苦恼地想了一些时间,终于是忍不住穿上了外出的便服过来这边敲了门。
“那你觉得我有在骂你么?”
未央表情严肃问。
“应该没有吧?”
桂言叶有些不确定说道。
“不,我有,因为你确实很傻。”
未央直接说道。
“诶?”
桂言叶瞪大了眼睛,有些不敢相信地看着门口,在说出这话的少年。
明说她傻,她不会生气。
但这种暗讽,却让女孩伤心。
“瞧,都这么晚了,你一个女孩出门,却还穿得这么单薄的衣服,这不是傻,又是什么?”
未央指着少女身上的衣服,就理直气壮地说道。
“这有什么问题吗?”
桂言叶有些被慑住,但却不解反问一句。
“问题可大了,首先你需要明白,你自己是一个非常漂亮的女孩。”
未央说道。
“啊,这……”
桂言叶红了脸,有些不知所措,只能小声说了一句谢谢。
“我没在夸你,而是在跟你指明像是你这样漂亮的女孩,在夜晚外面的时候是比较容易遭遇危险……”
未央并不是在耸人听闻,哪怕是现实世界的米国,看似治安良好的纽约城,每天也依旧会有一些犯罪在那座城市里发生着。
如此,就更别提这个世界的日本,这个时代可是还处于黑道还没没落、雅库扎文化依旧盛行于社会的情况。
“你有可能会被坏蛋尾随,甚至有可能会被坏蛋绑架,被绑到一些不为人知的地方,被做一些过分的事情……”
未央严肃认真地说。
“你这是不是有点大题小做了,我只是走过一条夜晚的街道,来到你这里敲门而已。”
哪怕是单纯的桂言叶,也觉得少年现在像是在吓唬自己的。
“你可别小瞧了自己的样貌,也别小觑了自己的家世,像是你这种千金大小姐,如此没有防备地走在夜晚的街道上。
若我是一个坏蛋绑匪的话,那我一定会把你这种晚上,傻乎乎出来晃悠的大肥羊,给当成首要目标的!”
未央眯起眼,下意识就演出了一个不怀好意的坏人姿态,甚至还舔了舔自己的嘴唇。
【收收你的表情,你这都已经是坏人模样了喂?!】
黑书姬小眉头蹙起来,有些绷不住了,她父亲也有这毛病。
“你……要干什么?”
桂言叶有些被吓到,下意识后退了一步。
“呵呵,你问我要做什么,那当然是化身成大恶人,然后把你给……”
未央顿住,有些反应过来的他,一时间即兴出现在脑海里的台词,就有些说不下去了。
“言归正传吧,那歌我没骂你的意思,不过的确有调侃你的想法,谁叫你这家伙,不老实承认自己傻呢?!”
摸了摸后脖子,调整了一下自己的精神状态,未央就说道。
“我才不傻!”
许是少年恢复了熟悉的模样,桂言叶松了口气的同时,却也反驳说道。
而经过未央刚才的那一番插科打诨,桂言叶对于《小鳄鱼之歌》的事情也不是那么生气了。
本来还有点兴师问罪态度的意思,但现在已经有些软下去,反而和未央辩驳起自己,傻或不傻的问题来。
“吵死了,小情侣吵架就去房间吵去,别他妈的在楼道上吵!”
公寓租房的房门,隔音措施并不是很好,两人的争辩打扰到了别人,只见同一层隔着一个门,204编号的房间的房门,一下子就被人推开,一个模样很是颓废的大龄女性,探出头看过来就朝这边吼了一句。
然后,
第37章 你笑什么?没,我只是想到好笑的事!(2/3).继续阅读