第92章
的帮助了，他要当船长啦。”
“呸！”唐格拉尔说，“还没当呢。”
“还是没当的好哇，”卡德鲁斯说，“要不，就别想跟他说上话啰。”
“只要我们不让他当，”唐格拉尔说，“他以后就还是老样子，甚至比现在还不如。”
“你说什么？”
“没什么，我在自言自语。对了，他还爱着那个漂亮的加泰罗尼亚姑娘吗？”
“爱得发疯。他去她家了。要是我没猜错，他这下子可得遇到不顺心的事了。”
“说来听听。”
“有什么用？”
“比你想象的有用得多。你不喜欢唐戴斯，对吗？”
“我不喜欢狂妄自大的人。”
“那好！这个加泰罗尼亚姑娘有什么事儿，把你知道的告诉我。”
“我知道的也不确切；不过，刚才我说了，我看见些事儿，琢磨着未来的船长在旧诊所街附近可能会有麻烦。”
“你看见什么了？说呀。”
“得，我看见梅塞苔丝每次进城，身边总有个身材高大的加泰罗尼亚小伙子，乌黑的眼睛，皮肤黑里透红，长得挺有精神，她叫他堂兄。”
“当真！你是说这位堂兄在追求她？”
“我猜是的。一个二十出头的小伙子对一个十七八岁的漂亮姑娘，还会怎么样呢？”
“你说唐戴斯去加泰罗尼亚村了？”
“比我早走一步。”
“我们也往那儿走走，到雷瑟夫酒店歇歇脚，一边喝拉玛尔格葡萄酒，一边等消息，怎么样？”
“等谁的消息？”
“我们在路边等着唐戴斯，从他脸上就看得出情况如何。”
“行，”卡德鲁斯说，“你付酒钱？”
“当然。”唐格拉尔答道。
于是，两人快步走向预定地点。到了那儿，他们吩咐上一瓶酒，两只酒杯。
十分钟前，邦菲尔老爹刚瞧见唐戴斯从这儿走过。
他们确信唐戴斯已进了加泰罗尼亚村，便在枝繁叶茂的梧桐和埃及榕树下落座。一群欢乐的小鸟栖落在枝叶间，在早春的明