第72章 巨变之始
第二天,在各位首长以及总部机关面前狡辩成功的李云龙和赵刚二人还是全须全尾的回到了独立团。
他们回来的时候杨林正站在门口拿着手中的四份看上去差不多的资料发呆。
因为日语汉字是从中国传来的。只有一小部分是日本自造的汉字。而且日语与汉语的联系很密切,三国时代,汉字开始传入日本,唐朝时期大量的古代汉语词汇也随着汉字传入日本。所以说日本文字的源头就是中国。
这样也就导致了一个现象,绝大多数的中国人都有了一个能力。
那就是我们只要学过汉字,哪怕从来没有接触过日文,我们都可以看得懂一些日文。因为那特么和汉字完完全全就是一模一样的形状。
所以这也是杨林从来没有接触过日文,却能确定自己眼前的四份资料是差不多的缘故。
但形状倒是看着像了,意思还是不是一样的也不好说。再加上小鬼子自己造的那些鬼画符,杨林对于面前资料上写的什么完全是一窍不懂。
“你手里拿着的是什么东西啊,怎么?看不懂,大老远的就看着你在这愁眉苦脸的。”
杨林一抬起头,就看见了回来的赵政委。
“政委,你是燕京大学的高材生,肯定能看得懂,你来给翻译翻译。”
说着杨林就把那四份资料往赵刚怀里推。
赵政委接过去之后看了一小会,说道:
“是谁跟你说,燕京大学的学生就一定能看得懂日文的?”
也对,这种看法不纯纯的跟后世那些认为学计算机就会修电脑,学法就会搓火球的一样的嘛。
“这些小鬼子这么容易就开口了?”
听到这话,杨林得意的点了点头回复道:
“那当然,因为我有特殊的审讯技巧,现在那四个小鬼子全都乐意为抗击侵略者做出属于他们的一份贡献,这四份只是他们今天早上写的资料,但我们好像没人能看得懂。”
“算了,不管你是用什么方法,千万要做好保密工作,别传出去。还有,那四个小鬼子不是有一个懂中文的吗?怎么不让他写中文?”
“他就一个人写的,没