第7章、坝海族长
不住的摇头，嘴里重复着：“不懂，不懂。”
恰在此时一个青年背着竹筐路过，大族长一把将正向他行礼的年轻人拉了过来，说了一大串戈戚族的语言，那年轻人不住的点头，然后对柳教授说道：“客人，不好意思的内，我们这里汉语会的人不多，太原始落后了，我们族长让我给你们当翻译的内。”
“你会汉语？”
年轻人点了点头道：“还好的内，我经常出去贩卖山货特产，是镇子上说汉话最好的内。”
“太好了，你叫什么名字？咱们村子有多少人？”
年轻人想了想道：“我叫杜马伊川，你们可以叫我小川，村子的人不多内，二十八户，一百多点人内。”
柳教授笑了笑，赶忙让老唐递了几份礼物过来，都是在城市时准备的糕点和糖果，在这种偏远地区，这东西简直就是硬通货，哪个寨子都很喜欢。
“小川，这几份礼物是给大族长的，你告诉他，我们会在这工作一阵子，可能会打扰到村民们，希望村民们能给予方便。”
小川一愣，赶忙道：“不行的内，礼物不能收，规矩的不合，帮助别人是我们戈戚族的规矩，不能破的内。”
他说完后，又把自己的话翻译给了老族长，老族长听罢拍了拍他肩膀，表示赞同。
但柳教授明白，和少民打交道，越是热情，越是受到他们的尊重，不由分说的将礼物塞给了大族长，说道：“必须得收，这也是我们的规矩。”
大族长听完小川的翻译后，无奈的摇了摇头，又行上一礼，将礼物收于手中，不停的说着什么，即使小川不翻译也知道他在说感谢的话。
此时村子里的炊烟渐渐升起，各家各户似乎都开始起床做饭，大族长赶忙邀请柳教授去他家做客，柳教授那边也正好想了解了解烟瘴谷的事，便带着我和袁芷珊，随同他们一起前去。
原来大族长叫惹内晾安，是当地正儿八经的土司后裔，祖祖辈辈都是这个村落的最高首领，这一点从他家的房子便能看出，清一色的由涪陵独有的刚