第 30 章 第 30 章
正如万千喜欢打篮球的中国学生一样，魁地奇训练并没有影响莱拉克学习的成绩。在制作了三四瓶火灰蛇卵之后，她发现自己迷上了火灰蛇，并十分感兴趣地寻找着孵化火灰蛇卵的方法——约书亚几次劝她放弃，但是莱拉克坚定不移地认为火灰蛇卵里一定有生殖细胞。
几场秋雨后，约书亚和许多同学们一样患了感冒，但他好像更加病恹恹的，还总是推脱掉约好的“研究计划”；所以莱拉克索性停止了计划，花更多时间研究魔法，以及多让约书亚和罗尔夫呆在一起。
在万圣节前的一个星期六黄昏，莱拉克满身泥浆地走在城堡里；为了不被费尔奇关禁闭，她特地留心不让泥浆滴到地上；幸亏有装在小果酱瓶里的不断发出热量的火灰蛇卵，莱拉克并没有冻坏。
突然，她听到一个嘶哑而低沉的声音，她可以分辨出那是蛇语。
‘撕裂你......杀死你......’
莱拉克放缓脚步，把耳朵贴在墙壁上，听到坚硬的鳞片划过墙壁的声音。
‘等了太久了，我要血，血。’
莱拉克吓得汗毛倒竖，她继续听着；但是声音的消失就像它的出现一样突兀——还没反应过来，就不见了。
蛇怪！莱拉克迅速反应过来，又迅速联想到了密室；可是，可是日记本已经被她截获了，密室怎么又被打开了呢？又是谁被伏地魔控制住了呢？种种疑问涌上莱拉克的心头；她几乎是本能地反应过来——坏事了，剧情脱节了。
恐惧——一股强烈的恐惧控制了她的内心，几个月前跟踪奇洛的时候都没有这么强烈的恐惧。她唯一的优势——熟知剧情——现在遭到了挫败；作为一个十分普通的穿越者，这种情况是令人无法忍受的。
穿越者最忌刚愎自用，最忌过于依赖剧情，而她这两样都占齐了；对于她来说，失去已知剧情几乎是致命的。她很有可能在某一次浪到飞起的行动中，由于剧情脱节，就把性命丢掉了。莱拉克本能地想逃避，想要不承认这个事实。
不！她对自己说。难道你要像魔法部的那群懦夫一样拒绝承认你所害怕的东西吗？！不！如果它已经发生了，你就要去改变它！
莱拉克抚平眉心，脚步略带虚浮地走向二楼的女洗手间；在那条走廊外，她顺手把一块石