第 17 章 第 17 章
明智的。”罗恩指着莱拉克，对哈利说。
莱拉克不会管哈利将听到什么——反正她也知道了——她想在暑假之前把小天狼星的事情处理掉。但为了保证剧情，她必须让虫尾巴准时在三年级的期末逃出来；于是她看中了一种炼金手环，可以把戴上手环的活物禁锢在某地的二十米以内，而且主人还可以远程解除禁锢；这本来是用来饲养山间精灵的，莱拉克偶然发现对虫尾巴同样适用。
莱拉克订购了一套这样的手环，刚由一只猫头鹰送来，她匆匆赶往宿舍——该收网了。
‘克雷登斯，我需要你的帮助。’莱拉克把蛇唤醒，‘去把那只你说“不是老鼠的老鼠”帮我抓来。’
克雷登斯不置一词就出去了，莱拉克再次确定达芙妮不在宿舍后，开启了漫长的等待；也许过了几个小时，克雷登斯叼来了一只昏睡的老鼠。‘没死，但我把它打晕了。’莱拉克看了一眼，老鼠的一只前爪上少了一个手指。莱拉克拿出准备好的面具，蒙上自己的脸。
莱拉克用变形术变出一把刀，割开了老鼠少的那个手指剩余的肉，老鼠流出了一点血。莱拉克把血抹在其中一个手环上，把它戴在老鼠的一只爪的爪根。然后划开自己的手指，滴在老鼠的手环，和另一个明显要大的指环上。
指环和手环都闪起光，明显要大的手环发出一丝线，缠绕在虫尾巴的手环上。
“平衡连接开通；”莱拉克开始吟唱咒语，“平衡连接开通；”似乎每一样魔法物品的连接咒语都是这个，消失柜的也是，“平衡连接开通。”
指环和手环的光都消失了，手环消失不见。老鼠翻了个身，醒来了——这就是莱拉克戴面具的原因。
莱拉克拿起指环，把它穿在一根不会断的绳子上，然后戴在脖子上。把老鼠拿起来，在它的皮毛上抹了一点只对人类有效的失败疥疮药水，假装是要害罗恩；毕竟戏要做全套，她得给老鼠解释把它偷来的原因。
“掩目避视。”莱拉克对老鼠施了最后一个咒语，两小时失效，没有后顾之忧；然后就把斑斑扔出了公共休息室。
当天中午，当莱拉克看着罗恩抱着斑斑和米米来到大厅，又被斑斑的疥疮药水弄得满手是泡时，莱拉克高兴得简直想唱歌。