第 39 章 39
当然，”哈利说，“当然……我们互相帮助克服了困难，对不对？我们两个一起到了这里，让我们一起去拿吧。”
但是他们两个还没走两步，哈利觉得身后仿佛有人盯着，他举起魔杖，对着塞德里克说:“小心点，我感觉有人。”
“德拉库尔和克鲁姆已经出局了，但是小心点总没错。”塞德里克还没来得及重新高高举起魔杖，就被一个不知道从哪里袭来的咒语打昏了。
“快，波特，去拿那个奖杯。”暗处传来一个声音。
这声音让哈利觉得很熟悉，但是他突然想不起来这是谁的了。
那低沉的声音仍在重复着:“去，再不去就来不及了。”
哈利深呼吸，跑向了奖杯，他很纳闷，但是他知道他必须拿起奖杯才能结束这场比赛——
哈利顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下。他的双腿离开了地面，但他无法松开攥着三强杯的手，它拖着他在呼啸的风声和旋转的色彩中间向前飞去。
这时，一条银色的牝鹿从迷宫深处出现了。它跑向城堡。
哈利感到双脚撞到了地面上，他的伤腿一软，摔倒在地，手终于放开了三强杯。他抬起头来。这里很偏远，已经看不见城堡附近的山和树，哈利暗自握紧了魔杖。
一个人影在坟墓之间一步步朝他们走来。哈利看不清那人的脸，但从步态和手臂的姿势看，那人好像抱着什么东西。他身材矮小，穿一件带兜帽的斗篷，那人抱的东西像是一个婴儿——或者只是一包衣服？
突然，哈利的伤疤剧烈疼痛起来。他有生以来从未感受过如此剧烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他双手捂住面孔，腿一弯倒在地上，眼前什么也看不见了，脑袋像要炸裂一般。
穿斗篷的矮个男人把哈利捆在了一个大理石墓碑上，在被牢牢绑住之前哈利看见了墓碑的名字，汤姆.里德尔。
哈利注视着那个婴儿，伤疤又火辣辣疼了起来。
面前的场景出现了一只巨大的坩埚。
随着父亲的骨、仆人的肉和哈利的血被倒进坩埚，在雾气腾腾中出现了一个男人的身形。
瘦男人跨出坩埚，眼睛盯着哈利……哈利看到了三年来经常在他噩梦中出现的面孔，比骷髅还要苍白，两只大眼睛红通通的，鼻子像蛇的鼻子一样扁平，鼻孔是两条细缝……
伏地魔复活了。