第 23 章 23·
什么，想想看吧，”珀西说道女友就有点忍不住炫耀，他没注意到韦斯莱先生好像在听着实际上魂已经陷入到食欲里，仍旧侃侃而谈：“佩内洛总是希望能到巴黎魔法部去，她成绩也很优秀，就差个内荐人了。毕竟那边还是跟英国这边不太一样，他们那的守卫还是由灵猫担任的，就是有点奇怪那个女孩，可能还没转到户籍——也许是毕业后的事儿，我那会没怎么注意她——我太忙了，忙着准备N.E.W.T......好像叫加菲尔德......哈利你认识她吗？赫敏，听说她跟你们一个年级的。”
遭受到珀西接连点名的哈利跟赫敏一下愣了。
“噢，知道，当然知道她，埃利芙·加菲尔德，”赫敏连连说道，“拉文克劳的，是个好女孩。”
“这当然是的，佩内洛说她很聪明——家世也不错，她的小姨准备要嫁给法国魔法部国际合作司的部长，运气好也就是这两年的事，你们跟她关系怎么样？”珀西还在看着他们，好像要从中确定他们有更值得一提的关系似得：“克劳奇先生还问了我这事，他说，弗拉桑耶先生亲自问的——他对这件事很上心。”
“我们是朋友。”哈利说着，可他看到赫敏飞快地看了他一眼，有些欲言又止。
“那可真是太好了！”珀西拿到了自己想要的回答。整个人显得更容光焕发了。
罗恩什么都没说。他谨慎地看了赫敏一眼，埋头吃着。
在桌子中央，韦斯莱夫人正在和比尔争论那只耳环的事，看来这耳环是最近才戴上的。
“……上面还带着一个可怕的大长牙。真的，比尔，银行里的人怎么说？”
“妈，银行里的人根本不关心我穿什么衣服，只要我找回许多财宝就行。”比尔耐心地说。
“你的头发也难看得要命，亲爱的，”韦斯莱夫人说着，一边慈爱地抚摸着自己的魔杖，“我真希望你能让我修剪一下……”
“我喜欢。”坐在比尔旁边的金妮说道，“妈，你太落伍了。而且，和邓布利多教授的头发比起来，这根本不算长……”
在韦斯莱夫人旁边，弗雷德、乔治和查理正在热烈地讨论世界杯赛。
“肯定是爱尔兰队胜出，”查理嘴里塞满了土豆，嘟嘟哝哝地说，“他们在半决赛时打败了秘鲁队。”
“可是保加利亚队有威克多尔·克鲁姆呢。”弗雷德说。
“克鲁姆是不错，但他只是一个人，爱尔兰队有七个好手呢。”查理不耐烦地说，“不过，我真希望英格兰队能够出线。真是太丢脸了。”
“怎么回事？”哈利急切地问。他暑假里一直守在女贞路，与魔法世界完全隔绝了，想起来真是懊恼透顶。
哈利自从在霍格沃茨上一年级时起，就进了格兰芬多学院的魁地奇球队。他还拥有世界上最棒的飞天扫帚火□□。对于哈利来说，骑着扫帚飞行是魔法世界里最轻松自然的事，他好像天生就具有这种本领。他在格兰芬多球队担任找球手。
“输给了特兰西瓦尼亚队，十比三百九十。”查理愁眉苦脸地说，“表现糟糕透了。威尔士队败给了乌干达，苏格兰队被卢森堡队打得落花流水。”
韦斯莱先生变出了一些蜡烛，把渐渐暗下来的园子