第 5 章 CHAP 4 家
接下来的两天,伊莱娜就在家里看书、写信、整理房间,如果傍晚天气晴朗,她也会去附近的湖区散步。但是她晚上总是迟迟不能入睡。父母的面庞总是不停地在她脑海里浮现。
她童年最快乐的时光是和父亲共同度过的那三年。当然,这种快乐也是相对的,因为她一直小心翼翼,从不敢冒险在父亲面前展现她不寻常的地方。她太聪明、太会隐藏了,怀尔德先生工作又太忙了,所以她一直藏得好好的(至少从表面上看是这样的)。她害怕如果父亲发现了她的特殊,会把她送回母亲身边,或者会和她母亲一样,希望耶稣能把他们“正常”的女儿还给他们。伊莱娜的母亲,曾经的杰拉尔丁·怀尔德夫人、现在的布鲁克夫人,用她的言行毁了“虔诚的信仰”和“狂热的崇拜”这两个词,而且扼杀了幼小的伊莱娜正确认识自我的可能性,也摧毁伊莱娜向父亲诉说真相的信任和勇气。
伊莱娜是个颇有天赋的女巫,她很小的时候就可以让喜欢的玩具飘到摇篮里来,只不过那个时候她母亲没有在意,还以为是自己把玩具放到摇篮里的。那个时候怀尔德夫妇还没有离婚,每天都在外面工作、应酬。等到了伊莱娜长大了一点的时候,他们又忙着离婚,谁也没有功夫来注意年幼的女儿的奶瓶是不是换了位置。
直到伊莱娜的监护权被怀尔德夫人争取到了之后,怀尔德夫人才发现她的女儿有这种“不正常”的能力。这一切让她感到恐惧、忌惮又厌恶,生怕其他人察觉。她想不通为什么她和前夫这样正派的、优秀的人会有一个这样怪异的女儿。
她严厉地要求伊莱娜不要再做出这种不同寻常的事情。如果伊莱娜玩了一些“小把戏”,怀尔德夫人都会让伊莱娜在房间里关禁闭。她坚信伊莱娜只是没有学会纠正自己的错误。但事实上,魔力的暴动是无法控制的。甚至有好几次,伊莱娜不小心在其他人面前表现出魔法的痕迹,比如让一朵枯萎的花重新开放,或者让被抢走的糖果重新飞回来,这些都让杰拉尔丁无比紧张。她不敢带女儿去见朋友,不敢把新交的男朋友带回家。杰拉尔丁害怕闲言碎语和异样的眼光。
渐渐地,杰拉尔丁失去了耐心,她在情绪过于激动的时候甚至会用“怪胎”或者“女巫”来形容伊莱娜。最后,她认定只有上帝能够拯救她那“堕落的”女儿,于是她在家里建了一个天主教教堂里的那种忏悔室,让女儿背诵圣经,不停地对着耶稣受难像和十字架祷告、忏悔。直到现在,伊莱娜每次一想到那间昏暗的小房间就忍不住颤抖。
终于有一天,出差回来的雷蒙德·怀尔德先生带着礼物突然造访前妻家,愤怒地发现女儿被囚禁在小房间里祷告。
当初他让前妻取得女儿的监护权,是因为相信前妻能有更多时间来陪伴孩子,而他的工作确实繁忙,只能每月来看望一次伊莱娜,并提