第70章 会烧柴火灶的盛总裁
小山村的路开始修了,苏黎的学习也步入正轨了。
虽然有前世的口语基础,但是词汇量和文章阅读仍然是一个很大的课题。
还有他们专业要求的翻译证书,苏黎抱着两本能压死人的字典头疼着呢。
几乎每周都有的presentation更是让宿舍的几人都伤透了脑筋。怎么有这么多课题要做,基本什么课都能来pre一下。
好在苏黎本来就是口语比较扎实,除了要额外注意用词准确之外,她的压力没有那么大。
但是宿舍的其他人就没这么幸运了。哪怕是和苏黎同专业的李卓玲,她也是个普通的高考生而已啊喂,大家都是做题做上来的。
怎么一到大学就直接口语拉满了呢?李卓玲不解。她现在每周最大的挑战就是上台。
刘晓霖和林幸珊两个法语生还好一些,毕竟她们法语专业对大一的要求没有这么高。但是她们真的被语法搞疯了。
现在每晚宿舍里充斥着读书和背书的声音,要不就是几人在抽空剪视频。
用的都还是之前的素材,现在的她们真的没这个功夫去外面专门拍。刘晓霖的穿搭都是前一天晚上睡前搭配好,第二天直接出门前对镜子拍的。htTPs://wWω.jǔSTЪΒS.Net/
苏黎也差不多,虽然她的基础好一些,但是她的视频任务本来就重,因此也和宿舍的其他人基本是一个生活节奏了。
“为什么桌子都要分阴阳性!!我是脑子进了什么水报了法语!!”
这样的怒吼几乎每晚都能在这栋楼里响起,听到的人纷纷表示感同身受。
苏黎则是因为想认真走一下翻译方向,因为原生最大的理想就是做翻译。虽然自己对这份工作没有什么兴趣,但是这个努力的过程苏黎也不想省略。
翻译对于词汇量的要求极大。不是说要认识多少个单词,而是你之前认识的那些单词,它们的意思真的理解准确了吗?
苏黎现在每天练习翻译,就是看着自己熟悉的单词完全翻译成自己不知道的