第187章 大俗就是大雅
了摇头，纠正他的话，解释说道：“小侯啊，不是你写的不好，而是你写的太好了，嗯，不愧是举人，就连书法字体也是这么好看。”
侯跃白越发一头雾水不明白了，那既然是自己写的好，为什么杨东浩看起来还不满意呢？
“小侯，你抄录的并没有错，但你错，就是错在了你的记录方式上。”
杨东浩见他还是不明白，耐心解释说道：“我讲故事时，用的是口语化，但你在抄录时，改为了书面用语，这就不行了。”
“大人，什么是口语化，什么是书面用语？”
侯跃白一头雾水的看着他。
“口语话就是我们这样说话……嗯，就是文化水平不高的人，他们之间的对话方式。”
杨东浩想了想，举例说道：“比如我们去集市上买菜，我问小贩这一只羊多少钱，怎么卖？小贩回答说三百文钱，你看，这就是一个口语话的过程，但如果你用书面用语的方式记录，那就变成了，一日赶集，见卖羊，随问羊几文？商人答三百。”
说着，他抖了抖手里的小册子，说道：“我刚才大致看了一下，情节内容你并没有记错，但你就是错在了书写方式上。”
“大人，我明白了。”
侯跃白这才恍然大悟，旋即，不解的说道：“大人，但书上都是这样书写的啊……讲究的是言简意赅，抓住其中精髓，尽可能用极少的文字，描述出想要表达的意思。”
“对，我知道。”
杨东浩点头，加重语气说道：“所以我说，你要进行口语话书写，而不是书面用语……对了，之前你记录时，也都是用这种方式的吗？”
“是啊。”
侯跃白点了点头，喃喃自语说道：“口语话书写这该怎么写呢？”
杨东浩翻了个白眼，“就是我刚才说的那种方式，虽然用字数比较多，但是每个人都能够看懂，明白了吗？”
“那样……不是太俗了吗？”
侯跃白迟疑的说道。
“小杨啊。”
杨东浩叹了一口气，用恨铁不成钢的口气说道：“你还是