第 10 章 余震
着与长袍相配的青绿色带金边的礼帽。
“你们好！”洛哈特满面春风地朝着我们打招呼，但我的注意力全在他的帽子上。
“我希望他能换一种颜色的帽子戴。”我小声地说，“绿色的帽子在我妈妈的国家可不是什么好运的象征。”
罗恩好奇地问：“那是什么？”
“但我们现在是在霍格沃茨不是吗？”赫敏不满地打断了罗恩难得的求知欲。
“看来真的不是什么好事。”罗恩看了看赫敏的脸色，偷偷对哈利说，我看到哈利无声地咧嘴笑了。
“今天到第三温室！”斯普劳特教授说。她明显地面带愠色，一反往常愉快的风度。看来刚刚被我们错过的洛哈特的发言并不是什么令人愉快的言论。
我们先前只进过第一温室——第三温室里的植物更有趣，也更危险。因此大家都很兴奋。
斯普劳特教授从腰带上取下一把大钥匙，把门打开了。一股潮湿的泥土和肥料的气味扑面而来，其中夹杂着浓郁的花香。那些花有雨伞那么大，从天花板上垂挂下来。我们正要一起进去，洛哈特一把拦住了哈利。
“哈利！我一直想跟你谈谈一一斯普劳特教授，他迟到两分钟您不会介意吧？”从斯普劳特教授的脸色看，她是介意的。可是洛哈特说：“那太好了。”就对着她把温室的门关上了。
“……但愿我们今天不要出错。”看着斯普劳特教授更加难看的神色，我悄悄对桑妮说。
斯普劳特教授停了十几秒才开始上课，当她开口时，语气已经缓和了许多。她介绍了一下在第三温室里上课的相关规范，并一再提醒我们一定要按照规范操作，不然很有可能发生一些“我们和庞弗雷夫人都不太想看到的画面。”大家都愉快地笑了起来。
当哈利溜回来在罗恩旁边坐下时，斯普劳特教授正在介绍今天的上课内容：“我们今天要给曼德拉草换盆。现在，谁能告诉我曼德拉草有什么特性？”
我惊讶地发现这题我居然会，因为麻瓜的现实世界和各种各样的传说里也确实存在着曼德拉草，小时候偷看《罗密欧与朱丽叶》的时候，朱丽叶还有过这样的话：“曼德拉一样的尖叫刺破天空，活着的人全都被震疯了。”
不过谁也抢不过赫敏，她第一个举起了手：“曼德拉草，又叫曼德拉草根，是一种强效恢复剂，用于把被变形的人或中了魔咒的人恢复到原来的状态。”
“非常好，给格兰芬多加十分。”斯普劳特教授说，“曼德拉草是大多数解药的重要组成部分。但是它也很危险。谁能告诉我为什么吗”
赫敏的手又刷地举了起来，差一点儿打掉哈利的眼镜。
“听到曼德拉草的哭声会使人丧命。”她脱口而出。格兰芬多又获得了十分，我叹为观止地在桌子下为她无声地鼓了鼓掌。
根据斯普劳特教授的指示，我们都戴上了她准备好的耳套，以便近距离观察曼德拉草。争抢耳套的过程非常混乱，看上去许多人都不想拿到粉红色的绒毛耳套，不过桑妮非常镇定地将它戴在了头上——非常适合，她看上去更可爱了。
耳套的隔音效果好极了，戴上后我觉得自己仿佛是个聋子。如果早上罗恩拆吼叫信的时候我能有这么一副耳套，就能安心吃完面包片了，我遗憾地想。
斯普劳特教授自己拿起剩下的另一副粉红色的绒毛耳套，卷起袖子，牢牢抓住一丛草叶，将它使劲拔起。
现在我们都可以清楚地看见，斯普劳特教授拔起来的并不是草根，而是一个非常难看的婴儿，浅绿色的皮肤上斑斑点点，它正扯着嗓子大喊大叫。
“曼德拉一样的尖叫刺破天空，活着的人全都被震疯了。”我再一次理解了这句台词。
“我们的曼德拉草还只是幼苗，听到它们的哭声不会致命。”斯普劳特教授把曼德拉草娃娃塞进一个崭新的大盆里，并用潮湿的深色堆肥把它埋住，然后示意我们与她一起摘下耳套，对我们平静地解释道，“但是，它们会使你们昏迷好几个小时，我想你们谁都不想错过开学的第一天，所以大家干活时一定