阅读《哈利波特》[HP]

　　还没来得及说话，海格就已经把他推到店里去了。】

　　佩妮下意识皱起眉：“肮脏的酒吧是你们巫师的入口处？说真的，这并不能给人以良好的第一印象。”

　　“巫师——”格林德沃老神在在地开口，“神秘，滋生黑暗，令人避之不及。这个酒吧入口完美符合他们的刻板印象。”

　　“据说破釜酒吧以前是翻倒巷的入口，后来才变成对角巷。”卢修斯说。

　　詹姆给出不同意见：“我当时觉得破釜酒吧很酷。”

　　西里斯耸耸肩：“我们家喜欢用壁炉，或者门托斯。并没有注意过破釜酒吧是什么样子。”

　　“从哈利的视角看破釜酒吧，应该会很新奇。”莉莉笑道。

　　【作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格？”

　　“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差点儿没把他压趴下。】

　　“很难说海格和酒吧老板，谁更惹人吃惊。”佩妮嘟囔一句。

　　“英国人的头发都挺会掉的，”格林德沃笑道，“酒吧老板不算什么。”

　　伏地魔的脸色不太好，没人知道原因，连贝拉都忍不住一瑟缩。只有邓布利多忍不住微笑一下，惹得刚cue了英国人秃头梗的格林德沃皱起眉。

　　麦格小小感慨：“海格性子还是那样……出去办事，到处嚷嚷和人说。”

　　莱姆斯笑道：“海格就这样。”

　　【“我的天哪，”酒吧老板仔细端详着哈利，说道，“这位是……这位莫非是……”

　　破釜酒吧里顿时悄然无声。

　　“哎呀！”酒吧老板小声说，“哈利·波特……荣幸之至。”