第 11 章 第十一章
尔德用手背试了下盘边温度，是凉的。她拿起一块披萨，俏脸垮了起来，“爸爸妈妈是大坏蛋，天天叫我吃剩饭。”
“我妈也让我吃剩饭。”阿德莱德抱怨，“没完没了的吃剩饭，我就是我家盛剩饭的垃圾桶……”
突然她脖子一紧。
伊莲恩杀了个回马枪，抓着她的后颈把她从椅子上拎了下来。“跟我过来。”
“我什么时候让你吃剩饭了？”伊莲恩质问。
“你开宴会的时候。”
“那是自助冷盘好不好？”伊莲恩骂她，“白眼狼。”
“你放开我。”阿德莱德挣了两挣没挣开。
伊莲恩把她拖到了内厅。
“她是您女儿呀。”勒庞叼着根雪茄，“是个小美人呢。”
“是个小坏蛋。”伊莲恩落座，环过阿德莱德，让她坐在自己腿上，也拿过一根雪茄，“她业余时间在百老汇唱音乐剧。”
直觉告诉阿德莱德，这屋暗流涌动。
李含笑道，“是位出色的小朋友。”
话音刚落，哈德森接道，“能在百老汇登台的都是佼佼者。”他尬夸，“露易丝是个小才女，文笔盎然，批评起大家压根不留一丝情面。”中年男子摊着手，叹，“针砭时政，用词犀利。”
“阿呆，给大家唱首歌吧。”伊莲恩弹掉烟灰，“魔法绿女巫选段？”
“我可以清唱图兰朵。”阿德莱德被里奥妮怼得憋了口气在心，就想找场子。
“刚冷冷已经唱了，你唱点别的吧。”伊莲恩赶紧给女儿递台阶。
阿德莱德环视全场，目光落在穿绿色军礼服的女孩身上。她仔细打量着，通过左眼下的泪痣认出这是那天她在剧院偶遇的女孩，“你叫冷冷？我叫露易丝·阿德莱德，她们喊我阿黛。”
“阿黛？”冷冷复述发音，笑道，“好别致的昵称。”
伊莲恩开口打岔，“阿呆呆，这样好啦。”她眯了眯眼睛，把阿德莱德放走，“你和冷冷合唱芝加哥的那首《时至今日》吧。”
“你们去外边搭一下，”李说，“我们聊两句。”
阿德莱德把冷冷领出去，“你会唱图兰朵？”
“会一点，但唱的不好。”冷冷很温柔地冲她笑，眉眼间依稀有玛戈的影子。
“很厉害了，我高音根本唱不上去。”阿德莱德说话声放的很柔，“你有英文名吗？”
“丽贝卡。”女孩轻声问，“您希望我怎么称呼您？阿黛，阿呆，阿呆呆。”
“阿加尾音呆。”阿德莱德选了一个发音更接近伊莲恩和玛戈发音习惯的。
丽贝卡美丽面容上疏离的浅笑倏然变得灵动，“您真是一个可爱的小女孩。”
“我是大人了。”阿德莱德换了英语。
丽贝卡点头，她掩唇咳了几声，拜托侍者送水，“我可能要拖后腿了。”她换了气声，“有点唱不动了。”
“你嗓子不舒服？”阿德莱德询问。
“我做过声带重建的手术。”丽贝卡指了下自己喉咙，“说话多一点就疼。”
阿德莱德挑起秀气的眉，黛眉在如雪一般的白肤上勾勒出斜线。
她没追问，“我们换首歌吧。我想唱/红磨坊的《钻石艳照人》，你歇一歇，”她指指自己的颈，“可能会好点。”
丽贝卡从侍者手里接过水杯，烟晶色眼眸若秋水澄湖，视线越过阿德莱德的肩，落在远方，片刻后冲阿德莱德一笑，“好呀。”