0334 来客
礼仪,过去有身份的贵族途径某地时,路边的平民也会行土下座的礼仪以示尊敬。
到近代为止,岛国的平民在面见贵族时进行土下座是非常普遍的礼节,幕府时期,发展为大名经过时,路边的平民土下座也被视为平常。
另一方面土下座在单方面表示请求与谢罪的场合也会被使用,然而接受土下座的一方有时为了表示谢绝接受行礼者的要求或歉意也会回以同样的礼仪。
由于土下座需要行礼者跪在土地上,以头点地,这一行为被视为包含有极大的恭敬与谦卑之意,因此在江户时期,一旦有人以土下座的方式进行道歉,一般都会被受礼者原谅,从另一个角度来说,土下座也会被认为是奇耻大辱。
在《无人调查过的日本文化史》一书中推测,以请求与谢罪为目的的土下座在平民中广泛传播开来的时间大约是在大正时代后期。
在现代岛国,这种五体投地的礼仪多见于选举时国会议员在媒体镜头前用土下座的姿态请求民众支持,或企业发生重大事故或丑闻时经营者在国民面前土下座谢罪的时候。
但也许因为这种礼仪在现代被滥用,轻易行土下座之礼反而会招致众人反感。
不管怎么说,对方一上来就鞠躬,方言就是有什么气话也说不出口了,而且还得担心对方会不会来个土下座,那样可就尴尬了,毕竟受过的教育不一样,对岛国人来说很平常的东西,对他而言却是难以接受的。
不过这人也引起了方言的兴趣,因为这人跟他比较喜欢的一个反派角色很相像,当然,现在这个世界这部电视剧并没有出现。
“不必多礼,你找我有什么事吗?”方言淡淡道,并没有起身还礼,一是他不太了解岛国人这种鞠躬礼仪,二则是他也不太习惯这种动不动说句话就要鞠躬的习惯。
看岛国剧的时候,他倒是感觉还好,但真的现实里遇到了,方言才发现原来这鞠躬的杀伤力如此之大,关键是非常尴尬。
听到方言的话,前田祯穂这才抬起头,随即跪坐下来,开口道“是这样的,黄粱老师,听说您来到岛国游玩,请务必给我一个招待客人的机会。”
这次他说的就是岛国语了,知道方言听不懂,一旁的李海客串了翻译。
“无缘无故要招待我?”
闻言,方言心有疑惑,不信对方这么好心,毕竟真有人请你吃免费的饭,之前传销组织的教训还历历在目。
“这个,我和女朋友只是随便玩玩,不必麻烦了。”方言拒绝道,他不知道对方打的什么主意,但无事献殷勤,肯定没好事,反正拒绝就对了。
经过李海的翻译,前田祯穂听懂了方言的话,缓缓颔首后,接着道“是这样的,盛世娱乐是我非常重要的合作伙伴,而您据说是总部那边最出色的人才,请放心,我不是要干涉您的私事,只是务必给我一个招待客人的机会,以此表示我和盛世娱乐合作的诚意。”
对方说的很诚恳,明确表示没有所求,还故意点出了跟盛世娱乐的合作关系好让方言放宽心。
只是方言总觉得这样不太妥当,还想再说些什么,这边李海抢先开口道“黄粱老师,前田君并没有恶意,只是希望两边的合作能够长久,想要招待你也是表达自己的诚意,这是岛国人的处事风格,你别觉得奇怪,更不要有负担,随便过去住两天就行,当然,实在不愿意的话就算了,毕竟这事不能强求吗?”
听到李海这样说,方言知道不去不行了,毕竟话都说到这份上了,再不去的话,就有点太不给面子了,还容易跟李海结个大仇,这就没必要了。
“也罢,就当找个向导了,还能省一笔开销,何乐不为呢?”方言安慰自己道,随即看向周渔,道“那我们就去前田君那里住几天,如何?”
“听你的。”周渔温婉一笑道,没有多嘴,哪怕她心中也不愿意去,但大局为重。
“好,那前田君,我和周渔就叨扰了。”方言笑着道。
眼见事成,前田祯穂笑的很灿烂,道“不胜荣幸。”